Ok, erst ein leichtes:
"Ich werde dich vor eine Wahl stellen, die ich niemals hatte".
Und dann einen echten Klassiker:
"Du verstehst das nicht! Ich hätte Klasse haben können. Ich hätte ein Mitbewerber sein können. Ich hätte irgendjemand sein können - nur nicht der Trottel, der ich stattdessen bin."
(sinngemäß übersetzt, sicher nicht ganz das dt. Original)
FilmzitateQuiz
von caret » 22. Dez 2005, 23:46
"Sckickt die Iren. Die kosten nichts" *LOL* Erinnert mich etwas an "Holt den Neger nach Vorne" aus Aguirre - Der Zorn Gottes mit Klaus Kinski.
"Ich werde dich vor eine Wahl stellen, die ich niemals hatte". ist aus Interview mit einem Vampir.
Das zweite ist schon schwieriger. Aber das hab ich auch schon mal gehört.
"Ich werde dich vor eine Wahl stellen, die ich niemals hatte". ist aus Interview mit einem Vampir.
Das zweite ist schon schwieriger. Aber das hab ich auch schon mal gehört.
<span style='color:orange'>Nur wer selbst brennt, kann Feuer in anderen entfachen. (Aurelius Augustinus)</span>
-
caret - Board-Inventar
- Beiträge: 1072
- Registriert: 3. Dez 2005, 21:29
von Subtuppel » 22. Dez 2005, 23:49
Das andere ist "On The Waterfront" oder total doof auf deutsch "Die Faust im Nacken" wenn ich mich nicht irre :hae:
weiss aber kein neues grad
weiss aber kein neues grad
cu Subtuppel
-
Subtuppel - Board-Inventar
- Beiträge: 5205
- Registriert: 3. Feb 2004, 13:39
- Wohnort: exil-Münsteraner in Mülheim/Ruhr
von Semiramis » 22. Dez 2005, 23:51
Es ist eine schlechte Übersetzung, ich habe eine bessere:
"Ich hätte was werden können, zumindest ein klasse Boxer. Und was bin ich geworden? Ein gemeiner Lump, und wer ist dran schuld? Niemand anders als Du."
Das Original ist in den Top Ten der besten Filmzitate, wars zumindest mal
"Ich hätte was werden können, zumindest ein klasse Boxer. Und was bin ich geworden? Ein gemeiner Lump, und wer ist dran schuld? Niemand anders als Du."
Das Original ist in den Top Ten der besten Filmzitate, wars zumindest mal
Doch verloren sind nur dessen Tage, den sein Weg durch dumpfe Dämmrung führt, der sich sättigt in des Tages Plage und des Lebens Flamme niemals spürt.
(Hermann Hesse)
(Hermann Hesse)
-
Semiramis - Board-Inventar
- Beiträge: 6649
- Registriert: 5. Feb 2004, 00:07
- Wohnort: Münster
von Semiramis » 22. Dez 2005, 23:51
Richtig, Subtuppel!!!
Doch verloren sind nur dessen Tage, den sein Weg durch dumpfe Dämmrung führt, der sich sättigt in des Tages Plage und des Lebens Flamme niemals spürt.
(Hermann Hesse)
(Hermann Hesse)
-
Semiramis - Board-Inventar
- Beiträge: 6649
- Registriert: 5. Feb 2004, 00:07
- Wohnort: Münster
von Semiramis » 22. Dez 2005, 23:52
ich hab ein Tolles! ich hab ein Tolles!!!
"Das Leuchtzeichen hat mit mir gesprochen." - "Aha." - "Es sagte ich wäre in Schwierigkeiten." - "Wenn du mit Leuchtzeichen sprichst, bist du auch in Schwierigkeiten."
"Das Leuchtzeichen hat mit mir gesprochen." - "Aha." - "Es sagte ich wäre in Schwierigkeiten." - "Wenn du mit Leuchtzeichen sprichst, bist du auch in Schwierigkeiten."
Doch verloren sind nur dessen Tage, den sein Weg durch dumpfe Dämmrung führt, der sich sättigt in des Tages Plage und des Lebens Flamme niemals spürt.
(Hermann Hesse)
(Hermann Hesse)
-
Semiramis - Board-Inventar
- Beiträge: 6649
- Registriert: 5. Feb 2004, 00:07
- Wohnort: Münster
von Dizer » 22. Dez 2005, 23:52
Das zweite Zitat ist aus "Die Faust im Nacken"......hatten wir mal im Quiz.
"Wer Gott sät, wird Sprockhövel ernten" - Wiglaf Droste<br><br>"It's no good pretending that any relationship has a future if your record collections disagree violently" - Nick Hornby
-
Dizer - Board-Inventar
- Beiträge: 3753
- Registriert: 4. Feb 2004, 22:21
- Wohnort: Münster
von Subtuppel » 22. Dez 2005, 23:54
Semiramis hat geschrieben: ich hab ein Tolles! ich hab ein Tolles!!!
"Das Leuchtzeichen hat mit mir gesprochen." - "Aha." - "Es sagte ich wäre in Schwierigkeiten." - "Wenn du mit Leuchtzeichen sprichst, bist du auch in Schwierigkeiten."
LA Story ...
mit Steve Martin?
wenn ja:
"Die haben angefangen!"
[edit]oops nu gehts aber durcheinander *g*[/edit]
cu Subtuppel
-
Subtuppel - Board-Inventar
- Beiträge: 5205
- Registriert: 3. Feb 2004, 13:39
- Wohnort: exil-Münsteraner in Mülheim/Ruhr
von Dizer » 22. Dez 2005, 23:54
Dizer hat geschrieben: Das zweite Zitat ist aus "Die Faust im Nacken"......hatten wir mal im Quiz.
Mist, zuspät
"Wer Gott sät, wird Sprockhövel ernten" - Wiglaf Droste<br><br>"It's no good pretending that any relationship has a future if your record collections disagree violently" - Nick Hornby
-
Dizer - Board-Inventar
- Beiträge: 3753
- Registriert: 4. Feb 2004, 22:21
- Wohnort: Münster
von Semiramis » 22. Dez 2005, 23:56
Richtig, Subtuppel!
hab auch noch ein schönes:
"Du kommst gerade rechtzeitig um den Kopf zu verlieren!"
hab auch noch ein schönes:
"Du kommst gerade rechtzeitig um den Kopf zu verlieren!"
Doch verloren sind nur dessen Tage, den sein Weg durch dumpfe Dämmrung führt, der sich sättigt in des Tages Plage und des Lebens Flamme niemals spürt.
(Hermann Hesse)
(Hermann Hesse)
-
Semiramis - Board-Inventar
- Beiträge: 6649
- Registriert: 5. Feb 2004, 00:07
- Wohnort: Münster
von caret » 22. Dez 2005, 23:57
@Dizer: Ja die Synchronisationsprobleme wenn so viele auf einmal dabei sind hatte ich nicht bedacht. Sollte aber nicht so wild sein
<span style='color:orange'>Nur wer selbst brennt, kann Feuer in anderen entfachen. (Aurelius Augustinus)</span>
-
caret - Board-Inventar
- Beiträge: 1072
- Registriert: 3. Dez 2005, 21:29
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste