wurst hat geschrieben:@Caret getrennt ist bei den domains ja nichts, auch nicht an der falschen Stelle, nur eindeutig sind sie halt nicht
Ich find's jedenfalls spaßig
Ist schon klar, dass bei Domänen nichts getrennt wird. Finde es nur wenig glaubhaft, da sich jeder halbwegs normale gewerbliche zumindest für 5 Min. Gedanken um den Domännamen machen wird. Schon allein um Rechtsstreitikeiten vorzubeugen. Nicht das Pelikan schon die Rechte an allen mit "Pen" beginenden Domänen hat. (c;
Obwohl - "by the way" - Passiert ja auch großen Firmen wie Mitsubishi:
"In Argentinien und Spanien hat der Pajero den Namen Montero, weil das spanische Wort pajero in der Vulgärsprache 'Wichser' heißt, was die Mitsubishi-Strategen erst zu spät festgestellt haben."
Wollte nur sagen, dass solche Verfremdungen wie bei den genannten Donännamen relativ häufig bei ungünstiger Silbentrennung entstehen. z.B.
Urin-stinkt
Staat-sex-amen
Anal-phabet
Spargel-der
Blute-gel
<span style='color:orange'>Nur wer selbst brennt, kann Feuer in anderen entfachen. (Aurelius Augustinus)</span>