Seite 1 von 2

BeitragVerfasst: 10. Dez 2008, 14:37
von Edward Teach
Peinliche Panne für die Max-Planck-Gesellschaft: Auf die Titelseite ihres aktuellen Magazins hat sie chinesische Schriftzeichen gedruckt. Nur von trockener Wissenschaft ist darin nicht die Rede - stattdessen verspricht der Text heiße Mädchen aus Nordchina.


<a href='http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,595577,00.html' target='_blank'>http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/...,595577,00.html</a>

<!--aimg--><a href='http://www.spiegel.de/img/0,1020,1378918,00.jpg' target='_blank'>Bild</a><!--Resize_Images_Hint_Text--><!--/aimg-->

BeitragVerfasst: 10. Dez 2008, 14:44
von Avirell
:lol:

BeitragVerfasst: 10. Dez 2008, 17:38
von kadya
Gut recherchiert... :lol:

BeitragVerfasst: 10. Dez 2008, 17:54
von Subtuppel
Etwas peinlich, hehe

BeitragVerfasst: 10. Dez 2008, 18:12
von Dizer
Einen ähnlich gelagerten Fall hatte meine Tante mal auf einem T-Shirt....japansiche Schriftzeichen und irgendwann hat sie mal ein Japaner in D´dorf auf das Shirt und den darauf abgedruckten Spruch angesprochen......

BeitragVerfasst: 10. Dez 2008, 19:45
von kadya
Dizer hat geschrieben: Einen ähnlich gelagerten Fall hatte meine Tante mal auf einem T-Shirt....japansiche Schriftzeichen und irgendwann hat sie mal ein Japaner in D´dorf auf das Shirt und den darauf abgedruckten Spruch angesprochen......

Jetzt musst Du auch schreiben, welcher Spruch das war.
Bitte!!! :blink:

BeitragVerfasst: 10. Dez 2008, 20:30
von Dizer
kadya hat geschrieben:
Dizer hat geschrieben: Einen ähnlich gelagerten Fall hatte meine Tante mal auf einem T-Shirt....japansiche Schriftzeichen und irgendwann hat sie mal ein Japaner in D´dorf auf das Shirt und den darauf abgedruckten Spruch angesprochen......

Jetzt musst Du auch schreiben, welcher Spruch das war.
Bitte!!! :blink:

Irgendwas in die Richtung "Ich will dich. Jetzt. Hier!"

BeitragVerfasst: 10. Dez 2008, 20:38
von asye_usu
Dizer hat geschrieben:
kadya hat geschrieben:
Dizer hat geschrieben: Einen ähnlich gelagerten Fall hatte meine Tante mal auf einem T-Shirt....japansiche Schriftzeichen und irgendwann hat sie mal ein Japaner in D´dorf auf das Shirt und den darauf abgedruckten Spruch angesprochen......

Jetzt musst Du auch schreiben, welcher Spruch das war.
Bitte!!! :blink:

Irgendwas in die Richtung "Ich will dich. Jetzt. Hier!"

Ich dich auch

BeitragVerfasst: 10. Dez 2008, 23:19
von Deathgrind
asye_usu hat geschrieben:
Dizer hat geschrieben:
kadya hat geschrieben:
Dizer hat geschrieben: Einen ähnlich gelagerten Fall hatte meine Tante mal auf einem T-Shirt....japansiche Schriftzeichen und irgendwann hat sie mal ein Japaner in D´dorf auf das Shirt und den darauf abgedruckten Spruch angesprochen......

Jetzt musst Du auch schreiben, welcher Spruch das war.
Bitte!!! :blink:

Irgendwas in die Richtung "Ich will dich. Jetzt. Hier!"

Ich dich auch

Gehst Du mir fremd, Du Schlampe?!?! :cry:

BeitragVerfasst: 10. Dez 2008, 23:36
von asye_usu
Deathgrind hat geschrieben:
asye_usu hat geschrieben:
Dizer hat geschrieben:
kadya hat geschrieben:
Dizer hat geschrieben: Einen ähnlich gelagerten Fall hatte meine Tante mal auf einem T-Shirt....japansiche Schriftzeichen und irgendwann hat sie mal ein Japaner in D´dorf auf das Shirt und den darauf abgedruckten Spruch angesprochen......

Jetzt musst Du auch schreiben, welcher Spruch das war.
Bitte!!! :blink:

Irgendwas in die Richtung "Ich will dich. Jetzt. Hier!"

Ich dich auch

Gehst Du mir fremd, Du Schlampe?!?! :cry:

Wem, ich? Fremdenlegion nach China. Ehre der Max-Planck-Gesellschaft verteidigen. :rolleyes:

BeitragVerfasst: 11. Dez 2008, 11:03
von Maila Nurmi
Na, der das verbockt hat, wird das sicher noch jahrelang zu hören kriegen... *kicher* :lol:

BeitragVerfasst: 11. Dez 2008, 13:07
von Kirkon
Ich hab da so eine japanische Kalligrafie bei mir an der Wand hängen, die ich mal zum Geburtstag geschenkt bekam. Da SOLL sowas drauf stehen wie "Herzlichen Glückwunsch...", aber WISSEN tu ich es nicht! Wer weiß, was mir da untergejubelt wurde... :lol:

Mal abwarten, falls ich mal japanischen Besuch bekomme, was der sagt, oder ob der mir direkt eine reinhaut! :schwitz:

BeitragVerfasst: 11. Dez 2008, 13:10
von Maila Nurmi
Kirkon hat geschrieben: Ich hab da so eine japanische Kalligrafie bei mir an der Wand hängen, die ich mal zum Geburtstag geschenkt bekam. Da SOLL sowas drauf stehen wie "Herzlichen Glückwunsch...", aber WISSEN tu ich es nicht! Wer weiß, was mir da untergejubelt wurde... :lol:

Mal abwarten, falls ich mal japanischen Besuch bekomme, was der sagt, oder ob der mir direkt eine reinhaut! :schwitz:

.. oder sich vielleicht vor Lachen auf dem Boden kugelt!? :D

BeitragVerfasst: 11. Dez 2008, 16:39
von kadya
Ein guter Grund sich KEIN dubioses Schriftzeichen tätowieren zu lassen.
Wer weiß, was man dann spazieren trägt. :lol:

BeitragVerfasst: 12. Dez 2008, 14:13
von Avirell
Ich hab eine arabische Kalligraphie an der Wand, aber von der weiß ich sicher was sie heißt, habe sie direkt nach Erhalt gegengelesen... und da kam keine dubiose sondern die tatsächlich angenommene Bedeutung bei raus ;)